le
vs
con él

RESPUESTA RÁPIDA

"Le" es un pronombre que se puede traducir como "him", y "con él" es una frase que se puede traducir como "with him". Aprende más sobre la diferencia entre "le" y "con él" a continuación.

le(

leh

)

Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).

pronombre

1. (objeto indirecto)

a. him

Le di uno de mis libros.I gave him one of my books.

b. her

Le dije que nos estaban esperando.I told her that they were waiting for us.

c. you (formal)

Le advertí de que no viniera a las siete.I told you not to come at seven.

d. it

Le hice una cubierta nueva.I gave it a new cover.

2. (objeto directo)

Regionalismo que se usa en España

(España)

a. him

Le besé apasionadamente.I kissed him with passion.

b. you (formal)

Lo siento si le lastimé.I'm sorry if I hurt you.

con él(

kohn

ehl

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (acompañándolo)

a. with him

Tenemos que hablar con Ernesto. Creo que deberían venir sus padres con él.We need to talk to Ernesto. I think his parents should come with him.

2. (en su posesión)

a. with him

Espero que tu hermano tenga el coche con él. No tengo ganas de regresar a casa en metro.I hope your brother has the car with him. I don't feel like riding the subway home.

b. on him

Javi nunca tiene tabaco con él.Javi never has any cigarettes on him.

3. (dirigido a o con respecto a él)

a. to him

Habla con él. Ya verás como todo se arregla.Talk to him. It will all get sorted out, you'll see.

b. with it (con una cosa)

El karma puede fastidiarte la vida, así que mejor que no te metas con él.Karma can ruin your life, so you'd better not mess with it.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS

Traductor

Conjugar